Поэтический перевод произведения «Мне стало нравиться молчать»
автор исходника на русском языке – [Мудрый Кот]
I came to fancy to unsay –
Not just because there is no matter,
But ‘coz the noise gets in the way,
And hides the voice of yours in scatter.
I started liking to forgive.
Not for their sake, not for retrieval,
But heart of mine just to un-live,
In thrall to slights and sore upheaval.
I started relishing to stare,
Into the eyes, no answer claiming,
And letting go when nothing's there –
No shared path or light inflaming.
I turned to like it when inside,
I howl a still, no tempest riser.
I have no plans through fate to slide,
I just became a little wiser.
I came to fancy to unsay
© Copyright: Александр Нагний, 2025
Свидетельство о публикации №125122101108
Свидетельство о публикации №125122101108
Рецензии