24 Подношения 3м уровням Внешней Мандалы

1 миру

Подношу первому миру, начиная от Востока,
Те 12 подношений: Самоцвет-Гору - она
Из семи камней прекрасных: лазурита и кораллов,
Серебра, сапфиров, злата, бриллиантов, в жемчугах.

Бесконечное как небо с золотого корня - Древо,
С драгоценностью на ветках и серебрянным стволом.
Даром дойную корову - подношу ее на Запад,
Урожай даю - на Север, колесницу - на Восток,

Драгоценный камень - Югу, он болезни исцеляет,
Километры просвещает, охлаждает от жары,
От мороза согревает. И без ревности и страсти
С сыном, данным высшей касте - я на Запад - дам жену.

А советника на Север, с проницательнейшим глазом
И мудрейшим на проекты, дам слона - в Юго-Восток:
Он не зол, читает мысли, он вселенную три раза
За день тихо объезжает, с силой тысячи слонов.

А коня - на Юго-запад - чисто белый, совершенный,
Никогда он не болеет, никогда не устает.
Полководца - пусть получит от меня Северо-Запад,
Он не злой, непобедимый, в воле Царской он живет.

А на Северо-Востоке будет ваза для сокровищ,
Что дарует все, что хочешь, все желанья подает.
Остальное все пространство - добродетели заполнят,
Очищая, просветляя всех существ из трех времен.

2 миру

К Уровню второго мира - появляются богини,
Те богини подношений, что несут свои дары:
Красоты - идет с Востока, в позе танца, держит ваджры,
А гирлянд Богиня с Юга держит четки у груди.

Она желтая, на Запад - идет музыки Богиня,
Она розовая, в струнных песнь играет и поет.
А богиня танца - Север, многоцветная и с ваджрой,
Ну а всех цветов богиня - выйдет на Юго-Восток!

А богиня благовоний - она белая и с вазой,
Освятит весь Юго-Запад, со светильником придет -
С лампой на Северо-Запад - всех светильников богиня,
А богиня ароматов - выйдет в Северо-Восток.

3 миру. Верхний уровень

Подношу я югу - Солнце, а на нем дворец прекрасный,
Огороженный по кругу - в нем танцуют божества,
А Луну дарю на север, ее свет чуть-чуть прохладный,
А на ней дворец - в нем дети будут петь и танцевать.

Драгоценный зонт - Востоку, чтоб укрыть от омрачений,
Защитить от злобных бесов, он с подвеской жемчугов,
С набалдашником сапфира, его спицы - золотые,
Стяг победы дам - на Запад, с колокольчиком - спасет!

И все-все свои заслуги всем живущим во Вселенной
Я с любовью посвящаю, очищаю ее диск,
На ней зерна размещаю, и держа ее у сердца,
Мы молитвы произносим - чтобы мир был свят и чист!

По Будд мед стр 316-323.