Silent Night Тихая ночь, перевод с английского

Мне эта песня очень нравится в исполнении Элвиса Пресли, хотя в действительности это Рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

[Verse 1]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

[Verse 2]
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born


Ночь тиха, ночь свята
Смолкло все до утра
Вон там дева и ее дитя
Божий сын так нежен и мил
Спит в небесной тиши
Спит в небесной тиши

Ночь тиха, ночь свята
Пастухи лишились сна -
Хвалит небо Бога ликуя
Хор с небес поет Аллилуйя
Наш Спаситель рожден
Наш Спаситель рожден


Рецензии