Окстись, Господь! - Кровь наша - не водица!

ЗАБЫЛ ТЫ, ГОСПОДИ,
ЧТО КРОВЬ ЛЮДСКАЯ -
НЕ ВОДА?


              «А может, там, на небеси,
               Смеешься, Батюшка, над нами?
               А может быть,
               Советуешься ты с царями,
               Как править нашим миром?
               Окстись, о Господи!».
             
                Тарас ШЕВЧЕНКО, из поэмы «Сон». (Пер.Л.П,).

 

Землю веками непрестанно
Обкатывают вкруговую войны, -
То с Запада накатывают,
То с Востока.
И в их в кровавых сечах
Гибнут миллионы, -
(В каждом веке!), -
Рабов Божьих?
А где же Бог, -
Единственный Творец
Вселенной
И ее хозяин, -
Царь царей,
Могущественный,
Справедливый, милосердный,
Веру в которого
Назад тому
Больше 60-ти веков
Принес землянам ВерУ
ПрАотец евреев, христиан
И мусульман
Авраам.

Возможно, он и вправду
Существует
И мог бы как-то повлиять
На ход событий
Международной жизни,
Чтобы войны эти
На корню бы
Останавливать
И не давать им
Превращаться
В долгоиграющий кровавый
Кавардак,
Когда б рабы те божьи
Не загнали бы его в тупик, -
Его, единогласно призывая
На своих разных
Национальных языках
Карать врагов своих,
В то время, как и те его
О том же просят,
Уверяя точно так же
В искренней преданности
Ему и его вере, -
Одни христианской,
А другие - мусульманской,
А то и вовсе будучи
Рабами божьими-ЕДИНОВЕРЦАМИ.
И все они
С уверенностью наглою
Чеканят
На пряжках своих поясов
Самоуверенное «Gott mit uns!»,
«C нами Бог!»,
«АллАх уАкбар!».

С того и заливает  Землю, -
(Издревле по поры си), -
Веками
Та «Кровь людская, -
    которая, - не водица».

А, может, просто
Богу нравится
В войну играть
ВместЕ
С помазанниками
БожьимИ своими? -

А им, царям, исконно
На судьбу людей
Плевать.
У них войскам всегда-
Один приказ:
«Солдатов не жалеть,
 как и солдат!». -
Это они придумали
Мясные штурмы
Да за выставлять
За спиной спиною
Солдат штурмующих
Расстрельные
Заградительные отряды
Карателей-«обнулителей».

Война в единой связке
С судьбой
Народов на Земле
Да и с угрозой
Самому существованию
Планеты нашей, -
(при нынешних уже запасах
 ядерного оружия!), -
Неужто то -
Навечно?
Нонсенс!

——————————————————————————————————————-
* - «А может, там, на небеси,
     Смеешься, Батюшка, над нами?
     А может быть,
     Советуешься ты с царями,
     Как править нашим миром?
     Окстись, о Господи!».
             
             Тарас ШЕВЧЕНКО, из поэмы «Сон». (Перевод Л.П.).
 
               

                17 декабря 2025-го года.