Медитация 12 Подношение еды и ее 3 минуса 4анапест

У меня вожделения нету к еде,
А ущербности есть осознанье:
Сам процесс ее есть - отвратителен мне -
Так и ламы поют в созерцанье!

А второй недостаток - ее добывать
Непосильным трудом и греховным,
Невозможность насытиться ей до конца -
Это третий момент отвращенный.

Но в ней польза для жизни великая есть!
Как лекарство ее принимая -
Только в этом, а не в наслаждении - цель,
В чистоте жить, себя подкрепляя.

Приносить ее в дар, ее лучшую часть
Трем сокровищам и Иоанну -
И заполнить дарами Дворец божества -
Все пространство, гостей приглашая.

ХУМ! - Себя представляя как Свет божества,
БХРУМ! - Дворец божества из пространства.
ОМ-АХ-ХУМ! - вещи все освящаю в нем я,
Очищайте нас в Свет постоянно!

***
I have no great passion for eating the food,
But I know its deficient subjection:
To digest - this process is repulsive to me -
Lamas chant the same in contemplation!

And the second drawback is obtaining of it
Through backbreaking, sometimes sinful labor,
You can never be fully completelely replete -
The third aversive moment to make it.

But it still has a great benefit for our life!
Taking it without pride, as a medicine -
Only in this, and not in enjoyment, the aim,
To live purely, strengthening oneself.

Offer it as a gift, its best part to the Three
Treasures of teaching and John of Kronstadt -
Fill the Palace of the Deity with countless gifts -
All space, inviting guests for great purpose.

HUM! - Imagine oneself as the Deity's Light,
BHRUM! - The Palace of gods comes from all space.
OM-AH-HUM! - gifts in the Palace I sanctify,
So that Purification was constant!

Сохранен 4анапест.