Прощание с летом

Японская   поэзия

Река  в  тумане.
Лето  уходит  тихо, не  оглянувшись

Сики

ПРОЩАНИЕ  С  ЛЕТОМ

До  свидания,  лето, до  свидания,
Как  же  быстро  ты,  увы,  прошло,
Ты  ласкало нас, нас  согревало
К  осени  нас  нынче  привело.

Листья  все  готовы  к  листопаду,
Пожелтели  и  чуть-чуть   дрожат,
Пара  дней, своё  припомнит  осень,
И  на  землю  листья  полетят.

Полетят, ковром  накроют  реку,
Что  окутал  утренний  туман,
Уходило  лето  не  прощаясь ,
В  мираж  лето  превращалось и  в  обман.


Рецензии