Одуревшие от жары

Японская   поэзия

Жаркий  полдень.
Цикады  кричат  так, будто  мира  нет

Сики

ОДУРЕВШИЕ  ОТ  ЖАРЫ

Летний   день,горячий,  томный,
Солнца  шар  стоит  в  зените,
Воздух  жаром  прокалён,
Кому  жарко -  не  дышите!

Вся  природа  затаилась,
Скрыться  от  жары  желая
От   безумного  от зноя  задыхаясь,  умирая.

Только  глупые  цикады
Так  кричали,так  кричали,
Будто  целый  мир  они
За  жарищу  проклинали.


Рецензии