Baska Bir Kabileden стихи на турецуом с переводом

Екатерина Скар
Senin icin ben sadece zaman kaybiyim,
Yersiz, zamansiz.
Tanunmamamis ve anlasilmamis,
Itilmismis ve unutulmus.
Hafizadan silinmis,
Kotu bir ani.
Cok vahsi ve kendi bildigini okuyan,
Guzel olmayan, yabanci bir kabileden.
Zamanin aglarinda kaybolmus muyum?

...

Из чужого племени

Для тебя я лишь трата времени,
Неуместная, несвоевременная.
Неузнанная и непонятная,
Оттолкнутая и забытая.
Стёртое из памяти,
Плохое воспоминание.
Слишком дикая и своенравная,
Некрасивая, из чужого племени.
Затерялась ли я в сетях времени?


© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125121908582
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Скар
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Екатерина Скар