Hatiram —
Guzel bir ani icimde,
Hicbir sey solduramaz senin pariltini.
Ellerinin dokunusu,
Sesin ve gulusun.
Bakislarin, dudaklarin temasi —
Hepsi ruhumda kaldi.
Yalniz senin kokun, ne yazik ki,
Sessizlikte saklanamiyor.
...
Мой сувенир —
Красивое воспоминание во мне,
Ничто не может погасить твой блеск.
Прикосновение твоих рук,
Твой голос и твой смех.
Твои взгляды, прикосновение губ —
Всё осталось в моей душе.
Лишь твой запах, увы,
Не удаётся сохранить в тишине.
Hatiram стихи на турецком языке с переводом
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125121905989
Свидетельство о публикации №125121905989
Рецензии