Ария Спартака. Напутствие перед последней битвой

Либретто:
Спартак возвращается после встречи с Крассом в свой лагерь.  В последний раз лично перед строем произносит пламенную речь, стараясь как можно сильнее настроить своих соратников на эту последнию схватку с Римом



Друзья мои,
Собратья, сёстры…
С кем я делил всё то,
Что выпало на нашу
Долю и общую Судьбу…
Мы знаем,  что нас ждёт!
Пред нами легионы Рима
И неуёмный в желании своём
Нас покарать
И снова в цепи заковать
Сам
Марк Лициний Красс…

Что ж, противник он достойный,
И весьма коварный,
Как мы убедились много раз…
И мы не так сильны,
Как были два с лишним
Года тому назад,
Пока едины были ряды наши,
И не покинуло нас столько
Славных братьев по оружью…

Они давно среди богов
Нас ждут к себе на пир весёлый!
Где все равны и счастливы,
И будут вечно живы и свободны…

Свобода…
Вот та путеводная Звезда,
Что нас манила
Сквозь все преграды и напасти,
И заставляла верить,
Что нам всё по плечу
И мы сильнее Рима,
Погрязшего в разврате и насилье,
И мы заставим его нас уважать
Как равных, а не скот,
Что в стойле ждёт хозяйского
Кнута иль ласки!

Так и было!!!
Два года Рим
От края и до края
Весь трепетал и плакал
Перед нами
И падал ниц,
Роняя в пыль и грязь
Своих орлов,
Знамёна и штандарты!

Вы знаете, сражаться с Римом
Было общей нашей волей,
И я, кому вы поручили
Быть для вас вождём,
Повёл вас всех судьбе на встречу…

Жаль, что нам не удалось
Остаться всем единым войском,
Но верить будем
В Звезды Своей Удачу,
Что когда-то засияла
над вершиною Везувия
И указала нам дорогу

К Свободе, равенству и братству!

Так будем стойкими в последней
Этой битве !
И если нам не суждено
Увидеть завтра новую Зарю,
То заберём с собой как можно
Больше римских жизней!

Держите строй!
Пусть Рим увидит
Пред собою нашу грудь
С горящим сердцем,
Но не спину!

Бейтесь до конца!
Победа любит сильных
И отважных!
А там глядишь
И римский строй
Пред нами дрогнет,
Как уже не раз бывало!

Победа или Смерть!!!
Свобода илим рабство!!!

Вперёд мои друзья,
Вперёд все люди доброй воли
И отваги беззаветной!

Нас ждут в Элизиуме
Все наши общие друзья!
Они сейчас все с нами
В одном строю:
И славный Эномай,
И мощный Крикс,
И Ганник с Кастом!
Все здесь!
И все за нас!
Вперёд,
Навстречу Солнцу!
Где тени римской не бывать!

Победа или Смерть!!!
Свобода или  рабство!!!


Либретто:
Войка повстанцев и толпа женщин, стариков и детей, стоящие за ними, восторженными криками приветствуют Спартака, скандируя  его грозное имя:

[общий хор]
Спартак! 
Спартак!!
Спартак!!!