Песнь о чудесах Голландии

Многими, друг ван дер Дус, полон твой край чудесами,
Столь же предивны они, что и поверить невмочь.
Тщатся здесь шерсть истощить ткацкие станы Минервы,
Пряжи избыток; при том нет тяжкорунных здесь стад.
Грады вмещают едва на строении плотников сонмы,
Но не рождает земля леса пригодного здесь.
Зрелым пшеничным зерном полнятся ваши амбары,
Поля с пшеницей округ тщетно ты станешь искать.
В бочках отменным вином здесь погреба изобильны,
Но ни в едином саду нет виноградной лозы.
Льна здесь не сеют совсем, однако не знаю на свете
Мест, где заводы холстов больше б имели запас.
Главное ж чудо – скажу – и кто мне поверит? однако:
Люди живут здесь в воде, люди здесь воду не пьют.

Жозеф-Жюст Скалигер


Рецензии