Из Джека Керуака - Хор 20 из San Francisco Blues

                Джек Керуак

                Хор 20 из San Francisco Blues

                И всё знал
                И писал под пандусами
                Стихотворения панка
                Что встретил Фейджина
                Тот сказал ему - "панк"
                Когда гуляешь со мной
                Чтоб потрепать спящего панка
                Не жалей что ты не вернулся
                Домой в гостиную матери
                И когда копы придут за тобой
                С готовыми к выстрелу 45-ми
                Не проси золота или серебра
                Из моего кошелька
                Эта толстая мошна будет разодрана
                Будет рассыпана и разбросана
                По песку около старой банки
                из-под фасоли
                И высохших бочонков
                Где мы сидели и болтали -
               
               
 Примечание: Fagin(Фейджин) - персонаж из "Приключений Оливера Твиста"
 Фейджин, один из трёх антагонистов романа, руководит «мальчишками», то есть ворами, и их подвиги обеспечивают ему безбедную жизнь в Лондоне. Феджин пытается сделать Оливера вором, но у него ничего не выходит; позже Феджина приговаривают к смертной казни.

And knowed
  And under ramps I writ
      The poems of the punk
  Who met the Fagin
      Who told him 'Punk
  When walkin with me
      To roll a Sleepin drunk
  Dont wish ya was back
      Home in yr mother's parlor
      And when the cops
         Come ablastin
      With loaded 45's
          Dont ask for gold
      Or silver from my purse,
          This fat purse
          Will be strewn
              And scattered
              In the sand
              By an old bean can
                And dried up kegs
                We'd a sat & jawed on—


Рецензии