Перевод с испанского (Хорхе Хавьер Роке)
Проходит ещё один год,
А я до сих пор не простился.
Позволь же сказать тебе, друг:
«Господь всех нас благословит
За прожитое и небылое,
За то, что должно лишь прийти,
но, прежде всего, Боже мой,
За то, что ушло навсегда
И больше, увы, не вернётся.
Un ano mаs se va
y aun no me he despedido
deja que yo te diga
que Dios te bendiga
por lo vivido y lo no vivido
y por lo que ha de llegar
pero sobre todo, Dios mio,
por lo que ya se ha ido
y no volverа;.
Ещё один год уходит
© Copyright: Елена Ивановна Мартынюк, 2025
Свидетельство о публикации №125121807244
Свидетельство о публикации №125121807244
Рецензии
Память об ушедшем живёт в нас.
С весной вас. Счастья и мира
Нина Дедлова 06.03.2026 06:56 • Заявить о нарушении
С весной вас. Счастья и мира
Нина Дедлова 06.03.2026 06:56 • Заявить о нарушении
