Цветок мой

Мои девочки милые! Солнце моего небосклона!
Лучший цвет в моём маленьком, добром саду!
Я молился, чтоб жизнь к вам была благосклонна,
Вы – сокровище жизни, и лучше уже не найду.

Моя маленькая ШуламИт! Майн блИмэлэ!
Как плясала ты в платьице, что я купил!
О, сердце моё, как ты горем томимое!
Пока ты рядом была, лишь тогда я и жил.

PRE-Chorus:
Ой-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёй
Ой! Смертельная жатва!
Лучший колос срезается в это жнивьё!
Словно кто-то нарушил пред Господом клятву,
А в невинное сердце вонзается жалом копьё!

Chorus:
Пляши, ЗЕльда! Пляши, ШуламИт!
ТАтэ встретит вас скоро в ОлАм хабА!
Я спешу! ТАтэ не повременит!
Элохим уже принял моей жизни хлебА!

Как поток нескончаемый шёл в ворота концлагеря!
И слезы не упало из глаз золотых ни одной.
О, майн лЕбэн! Как платьица начали стягивать,
Как ботиночки скинули, что вам папа купил дорогой!

О, майн зУникэл! ШуламИт ты моя ненаглядная!
Как ты маленькой ЗЕльдочке песню на ушко шептала!
Чтоб не знала, майн блИмэлэ, как коптит труба смрадная,
Куда души возлюбленные вместе потом вылетали.

PRE-Chorus:
Chorus:

Bridge:
Плачь, душа! Плачь еврейское старое сердце!
Кто бы знал, как же деток своих хоронить!
Как на скрипке сыграть своей жизни последнее скЕрцо.
Схоронил… отыграл… Так зачем после этого жить?

Final Chorus:
Ой-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёй
Ой-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёй
Распустились два цветка в ОлАм хабА.
Посмотрите, доченьки мои,
Сколько там цветов, как вы, а мы, скорбя,
Направляем к вам уже пути свои!

Outro:
Долго в небо старый еврей устремлённо
Взор направлял старых выцветших глаз.
Его дряхлое сердце добивало свой ритм обречённо,
Когда вспыхнуло небо – в тот момент его ритм и угас.

ЭлохИм! Души всех разлучённых пусть встретятся,
Чьи сердца разорвала чёрная ненависть к ним!
Пусть их души, как звёзды, на небе засветятся!
Пусть они освещают нам путь, ЭлохИм!