All quiet in baghdad

all hell's broken loose again
every night and every day
everyone seeks princess Budur
i'm no sleuth, just tourist here
named Aladdin, light on gear
but he likes slim figures, too
ran around all the dens
even came to pushers' place
but nowhere he saw Budur's face

ALL QUIET IN BAGHDAD
ALL QUIET IN BAGHDAD
and grey haired swordsmen rest
on shiny golden rugs

ALL QUIET IN BAGHDAD
ALL QUIET IN BAGHDAD
and only one unhappy
with fate is padishah

then Aladdin called on me
he produced old lamp to see
telling me about the jinn:
he's a wizard for a hire
rascal singing 'light my fire'
on Budur he just went all in
ran around all the dens
even came to pushers' place
but nowhere he saw Budur's face


Car-Man, В Багдаде всё спокойно

Снова дым стоит столбом
То ли ночью, то ли днём
Ищут все царевну Будур
Я не сыщик, я турист
Аладдин — не культурист
Он поклонник стройных фигур
Все притоны обыскал
К наркоманам забегал
Но нигде Будур не встречал

В Багдаде всё спокойно
В Багдаде всё спокойно
И спят седые воины на золотых коврах
В Багдаде всё спокойно
В Багдаде всё спокойно
И только недоволен судьбою падишах

Аладдин меня позвал
Лампу старую достал
И про джина мне рассказал:
Он валютный чародей
Любит женский пол, злодей
Он Будур недавно украл
Все притоны обыскал
К наркоманам забегал
Но нигде Будур не встречал