Все видимое - как моя энергия. Мэннгагдэ 6ямб

Все видимое - как моя энергия,
Раздел из тайных знаний Мэннгагдэ:
Я - и гора вокруг, и одновременно
Я - океан, лхундруб - игра в уме,

Что я во всем, сливаюсь я со всеми.
И не таков ли вездесущий Бог?
И Плюс - добавь святых благословений,
И мир ума готов!

***
All visible is like my own energy,
A section from the secret Menngagde:
at the same time I am the hill around me
And I'm the ocean, lhundrub — a mind's game,

I am in everything, I merge with everyone.
And isn't this the omnipresent God?
And Plus — add holy blessings to the present ones,
And you get peace of mind!

Сохранен 6ямб.

В соответствии с этими тремя заветами, Манджушримитра классифицирует все учение по трем разделам:

Семдэ — раздел природы ума.
Лонгдэ — раздел изначального пространства.
Менгагдэ — раздел тайных устных наставлений.

Учение дзогчен позволяет достичь конечной реализации (состояния будды) в течение одной жизни, в том числе путём реализации «тела света» в конце жизни.