это костер, детка..
Волны, большие волны..
Это – о герое романа «Князь Света» Роджера Желязны - Сэме. Роман, по сути, - личная трактовка Роджером «Упанишад»,той их части, что описывает борьбу богов и людей в добиблейские времена..
Люди, по мысли автора, это единственно - Сэм.
За что он боролся ?
За то же, что и Прометей?
Не перепутайте... Тот дарил огонь. Он был – божественен и дарящий.
Этот – взял огонь у неба. Он - чел., он мэн, он Сэм. Он воюет с Небом, чтоб боги отдали живущим внизу свои знания и могущество. Потому что право мыслящих и творящих, а это уже человеки, не выпрашивать, а владеть. Я расскажу вам о Сэме, комментируя вместе с Роджером «Упанишады».
О Сэме?
А может это о тебе самом, детка?
.. Говорят, он вернулся из Золотого Облака, чтобы еще раз бросить вызов Небесам, воспротивиться порядку жизни и богам, установившим этот порядок. Божественность — это ведь не вверх и не вниз, это условие существования. Бог не потому бог, что он бессмертен . Его страсти соответствуют силам Вселенной .
Мир есть жертвенный костер,
солнце — его топливо,
солнечные лучи — его дым,
день — его пламя,
стрелки компаса —
его угли и искры.
В этот костер боги приносят веру,
как возлияние.
Из этой жертвы родится
Король Луны.
И вдруг случается, что никогда не случалось раньше - различие между непознанным и непознаваемым, между наукой и фантазией. Четыре направления компаса есть - логика, знание, мудрость и непознанное. Склониться перед одним — значит потерять из виду три.
А демоны ?… О, это как дождь, как ливень, как поток .. Он накрывает с головой..
Дождь есть костер,
время — его топливо,
тучи — его дым,
молнии — его пламя, угли, искры.
В этот костер боги приносят
Короля Луны, как возлияние.
Из этой жертвы родится дождь.
Дождь создан из энергии более, чем из материи, как и демоны. Много веков они беспомощно дрейфовали по этому миру. Появление Человека вывело их из состояния покоя. Они принимали формы его кошмаров.
Этот мир есть костер,
земля — его топливо,
огонь — его дым,
ночь — его пламя,
луна — его угли,
звезды — его искры.
В этот костер боги приносят дождь,
как возлияние.
Из этой жертвы происходит пища.
Человек должен сам увидеть огонь, греть возле него руки, глядеть в его сердцевину, или остаться навеки невеждой. Следовательно, слово «огонь» не имеет значения, слова «земля», «воздух», «вода» не имеют значения. Никакие слова не важны. Но человек забывает реальность и помнит слова. Чем больше слов он помнит, тем умнее его считают другие.
Имена слетают с его губ, и он улыбается и пробует их на вкус, думая, что он знает о вещах по их названиям. Пламенное цветение, поток, извержение пепла мира - это слова.. И это реальность.
Мужчина — это костер,
его открытый рот — топливо,
его дыхание — дым,
его глаза — угли,
его уши — искры.
В этот костер боги кладут пищу,
как возлияние.
Из этой жертвы родится сила поколений.
Сила поколений – это и их слабость. Потому что, слившись с вожделением демона, вожделение стало человеческим. Человек приходил в сознание и с ужасом замечал, что в нем сидит демон - независимая от мозга часть его тела.
Человек стремится к чему-то большему, чем брюхо и фаллос. Его разум воюет с эмоциями, а воля — с желаниями. Что бы он ни делал, все представляет собой одновременно выигрыш и потерю, приход и уход.
Женщина - есть костер,
ее волосы — пламя,
ее прелести — угли и искры.
В этот костер боги приносят силу поколений,
как возлияние.
Из этой жертвы родится человек.
Он живет, пока живется.
- Я сорву эти звезды с небес и брошу их в лицо богам, если понадобится, - кричит Сэм.
- Я буду богохульствовать во всех храмах.
- Я снова поднимусь в Небесный Город, даже если каждая ступенька будет пламенем или обнаженным мечом, а путь будут охранять тигры.
Настанет день, когда боги спустятся с Неба и увидят меня на лестнице. Я принесу им дар, которого они боятся больше всего.
Когда человек умирает,
его предлагают костру.
Костер становится его костром,
топливо — его топливом,
дым — его дымом,
пламя — его пламенем,
угли — его углями,
искры — его искрами.
В этот костер боги приносят человека,
как возлияние.
Из жертвы человек возникает в сияющей пышности.
В каком бы теле человек ни обитал,
его сила, следует за ним.
Говорят, каждый день повторяет историю мира: выходит из темноты и холода в начинающееся тепло и смутный свет, сознательно щурит глаза в середине утра, пробуждает мысли скачком нелогичной и несвязной эмоции, спешит к полуденному теплу, медленно, болезненно склоняется в пыль, которая есть ночь.. Каков бы ни был источник, послание было чистым, поверьте. Только по этой причине оно пустило корни и стало расти.
Начался новый день.
*Упанишады (VI, II, 9-14)
P.S. Романы Роджера переводят на наш общеупотребимый язык сакральные знания, те что древнее древних.. Его переводы достоверны, фантазийны, взорваны, стиль его – искрит и искушает... Читали ль вы?
Свидетельство о публикации №125121700633
А послание вне сомнений было чистым. Ведь это свойство только у человека искривлять пространство собственным взглядом.
PS Когда-то, в до интернетские времена, у меня было личное маленькое горе, что были книги Желязны 1, 2 и далее 5я. Я не смогла начать 5ю, потому что не знала, что в 3й и 4й. Сложно вспомнить конкретно что это было, но покоряло мой юный ум.
А потом, на первом или втором курсе, перед сессией, когда психические силы были уже на исходе, и я не могла уже повторять никакую историю, я открыла для себя Макса Фрая, и провалилась можно сказать в родные пенаты. После в течение лет возвращалась и с удовольствием трижды перечитывала эту вещь, и с каждым разом убеждалась в похожих мыслях, что авторы на современный лад перевели Махабхарату.
Мечтаю о таком количестве свободного от забот времени, чтобы читать это всё и много чего есчо))) хэх)
Хорошо что есть ты, Тат, и напоминаешь о важном!
Древний Странник 18.12.2025 08:14 Заявить о нарушении
Желязны, Макс Фрай
и вернёмся снова к Гессе "Сиддхартха"
и да, конечно,
узнавая историю духовных исканий
прошлого нашей планеты,
мы лучше понимаем и себя самих..
верно?
спасибо что читаешь))
рада видеть тебя здесь..
Тат Твам Аси))
Татьяна Лаевска 18.12.2025 17:55 Заявить о нарушении
во всяком случае в моих нервных бороздах
его Степной волк оставил свои следы первым
Сиддхарта пришел позднее
и это было правильно))
Обнимаю Тат)
Древний Странник 18.12.2025 19:22 Заявить о нарушении