Для улучшения взаимопонимания на переговорах важны переводчики. Например, когда украинец, которого усиленно отвлекают от кирилицы спецом, узнает что "пароход" - на кирилице - моряки уходят в море, а на мове "пароплав" - говно плывет по трубам, так украинцы понимают все причины сокрытия правды о русских. Поэтому я Собираю новые слова в словарь Отжигова. Услышано в телевизоре, говорят солдаты:
Контролить (держать под контролем фронт)
Лесополка (боевая лесополоса)
Открытка (открытое поле боя)
В поле тарасята (не путать с поросятами)
p.s. ранее придумал сам:
"Ватники в сале против сальных ватников"
(Это когда англичанка взорвала ленинскую мину "украина" и начала войну папуасов, на которой англичанка в пробковлм шлеме принимает ставки в букмекерской конторе золотого миллиарда.
_______
(К эссэ фоткал я)
В словарь Отжигова
© Copyright: Виктор Авин Въ Пути, 2025
Свидетельство о публикации №125121608372
Свидетельство о публикации №125121608372
Рецензии