I WON T DO

i would build over you
an iron dome and a golden tent too
so that the foe never could get to you--
but it won't work out, so i won't do
i won't manage to, i won't do

if through the act of wicked will
an icy sorcerer your heart would steal
bottomless snow i'll dig right through--
but it won't work out, and i won't do
i'll try real hard, but i won't do

if you will need another one
confident, willful, steady and strong
i'll hit the ground running, turning on cue
but it won't work, and i won't do
i'll try to learn hard, but i won't do

if underwater you had to hide
telling me not to stay by your side
i'll lay my white bones on shore, waiting for you--
but it won't work out, so i won't do
i'm loyal to you, but i won't do
FORGIVE...
 

оригинал--Василий К. и Интеллигенты

Я построил бы над тобой
купол железный шатер золотой
чтобы до тебя не добраться врагу
но не получится не смогу
я не сумею не смогу

если тебя волею злой
умыкнет чародей лиходей ледяной
я пророю тоннель в бездонном снегу
но не получится не смогу
я постараюсь но я не смогу

если тебе будет нужен другой
сильный уверенный и волевой
я ударюсь о землю обернусь на бегу
не получится не смогу
буду учиться но я не смогу

если бы скрылась ты под водой
мне запретив идти за собой
я бы лег белой костью на берегу
но не получится, не смогу
я тебе верен, но я не смогу
ПРОСТИ...