Изменила мою жизнь

    АВТОРСКИЙ   ПЕРЕВОД   ОТ   16.12. 2025   ГОДА .


  " You  Rock  My  World "  -   Michael  Jackson .



     Представь ...

     В  прошлом  все  теперь .

     Не  хочу  потерь .

     Новому  и  любви

     Открываю  дверь .

     Только  подойду ,

     Повод  я  найду ,

     Закружу  и  тебя

     В  танце  уведу .


     Через  край ...

     Чувственный  порыв ,

     Завела  сейчас

     И  возможен  взрыв .

     Через  край  ...

     Больше  не  страдай ,

     Не  переживай ,

     Просто  отдыхай .


    ( ПРИПЕВ.)


     В  этот  звездный  вечер  наш

     Я  ловлю  такой  кураж ,

     Повернешься , улыбнешься

     И  тепло  свое  отдашь .

     Слухов  будет  от  людей ...

     У  меня  полно  идей ,

     Прямо  в  сердце  ты  поселишься

     И  назову  своей .


   ( КУПЛЕТ  2.)


     Листай ...

     Прошлое  потерь ,

     Никому  не  верь .

     Скажешь  нежно ,  -  прощай ,

     Но  пообещай ,

     Что  теперь  моя ,

     Было  все  не  зря ...

     Слов  не  нахожу ,

     Просто  провожу , заря .


     Через  край

     Нежности  порыв ...

     Завела  меня , девчонка ,

     Значит  будет  взрыв  ..!

     Не  страдай .

     Страхи  отпускай ,

     Больше  ничего , малышка ,

     Счастья  ожидай .


   ( ПРИПЕВ  2.)


     В  этот  поздний  вечер  наш

     Я  ловлю  с  тобой  кураж ,

     Все  желания  исполню ,

     И  тепло  свое  отдашь .

     Мне  довольно  новостей  !

     У  других  полно  страстей ,

     Но  разлуки  растворяются ,

     Назвал  тебя  своей .


   ( ПРИПЕВ  3.)


     Этот  вечер  будет  наш  !

     Растворяется  мандраж ,

     Доверяя , все  прощаю

     И  надеюсь  не  предашь .

     Изменила  мою  жизнь ,

     В  моем  сердце  задержись ,

     Только  лунною  походкою

     Во  мгле  не  растворись .


   ( БРИДЖ   С   БЕК   ВОКАЛОМ .)


     Боль , дается  за  любовь .

     Бой  нам  предстоит  с  тобою
 
     Против  всех .

     Столь  желанна  бес  потех ,

     Обретенная  среди  помех 

     Любовь ... Хоу , у  !


   ( ПРИПЕВ  4.)


     Со  мной  в  танце  закружись ,

     Лишь  врагом  не  становись .

     На  мой  голос  в  переулке

     Хоть  и  молча  обернись .

     В  моей  жизни  задержись ,

     На  других  ты  не  ведись ,

     Только  лунною  походкою

     Во  мгле  не  растворись .

     Ху , у , у !