В интернет на рандеву

В новый век и мы, и дети проживаем в интернете,
Где в интимном полусвете нас поймали в эти сети.

И теперь, в кругу знакомых, мы сидим всё время дома,
В совокупности симптомов пробиваясь в глубь синдрома.

И сейчас уже неважно, что доступно, что продажно,
Кто в реальности муляжной нас покроет трёхэтажно.

Здесь ты можешь быть небритым, плодовитым, ядовитым,
И открытым, и закрытым, натуральным, перешитым.

И в экранах, как в витринах, отражается картинно
Лайков свет в цветах рубинов, аватары бабуинов.

Приукрашенные лица — и светлицы, и царицы,
И ещё есть мастерицы, что умеют материться.

Даже мир наш актуальный превратился в театральный,
Где и путь оригинальный перешёл в путь виртуальный.

Так и я сейчас живу, не в дворце и не в хлеву,
И спешу, как к божеству, в интернет на рандеву.
Там — мираж пустых миров, там — осколки чуждых снов,
Где венец из облаков заменяет зов богов.

                A Rendezvous Online

In this new age, both we and children live within the Net,
In intimate and shadowed light, our souls are caught and set.
We sit at home among our friends, our little circles grown,
Through symptoms turning into syndromes, deeper than we've known.

And now it hardly matters what is offered, bought, or sold,
Who in this world of painted masks will strike us, brave and bold.
Here you may come unshaven, wild, productive, full of spite,
Be open or be hidden, changed or natural in sight.

And in the glowing screens around, like windows in a store,
The ruby lights of countless likes keep calling us for more.
Avatars of painted apes in digital parade,
With borrowed crowns and borrowed smiles in a bright masquerade.

Faces made more beautiful — both princesses and queens,
And clever little artists too, creating endless scenes.
Some master charming words and some know only how to curse,
Yet all perform their chosen roles inside this universe.

Even our present world today has turned into a stage,
Where every road that once was real now lives upon a page.
And so I too continue here, not palace-born nor poor,
I hurry like before a god to my online rendezvous.

There — mirages of empty worlds, and fragments of others' dreams,
Where cloud-born halos shine above imaginary streams.
The ancient calls of higher skies grow distant, cold, and dim,
And cloud-made crowns replace the voice that once belonged to Him.

                16.12.2025