The Who - Going Mobile пер. Сергей Можеванов

Гоню я в дом
А когда я гоню в дом - мы гоним оба
Мы конечно дом найдём
Только ты не торопись
Гоним оба
Дальше будем...

Куда путь не заведёт
Как дорога не пойдёт
Гоним оба
Всяка улица пестрит
Кто с людьми поговорит?
Лишь мы оба!
Дальше будем...

В немую глушь
Иль в града сети
Едино всё томит
Но езда в пути и есть мой дом
С ним мы оба!

Платочком помаши
Сухарём хрусти
Гоним оба
Я натяну-ка плед
И завтра встану в обед
Мы оба
Дальше будем..

Дальше будем
Я счастливчик
Дальше курим
Как хиппи в джинсах
Будем
Дальше будем
Дальше будем, курим-курим
Оба-оба-оба-оба-оба-оба-оба...

А на воздухе лучше,
Чем в грязь погрявшей жести
Запало так в душу
Чтоб штрафы-налоги с меня не трясли
Омёбы!

Оба-оба-оба-оба-оба...


I'm goin' home
And when I wanna go home
I'm goin' mobile
Well, I'm gonna find a home
And we'll see how it feels
Goin' mobile
Keep me movin'

I can pull up by the curb
I can make it on the road
Goin' mobile
I can stop in any street
Invite in people that we meet
Goin' mobile
Keep me movin'

Out in the woods
Or in the city
It's all the same to me
When I'm drivin' free, the world's my home
When I'm mobile
Hee, hoo
Beep beep

Play the tape machine
Make the toast and tea
When I'm mobile
Well, I can lay in bed
With only highway ahead
When I'm mobile
Keep me movin'

Keep me movin'
Over 50
Keep me groovin'
Just a hippie gypsy
Come on move now
Movin'
Keep me movin', yeah
Keep me movin', groovin', groovin', yeah
Movin', yeah
Mobile, mobile, mobile, mobile, mobile, mobile, mobile

I don't care about pollution
I'm an air-conditioned gypsy
That's my solution
Watch the police and the tax man miss me
I'm mobile

Ooh, yeah, hee-hee
Mobile, mobile, mobile yeah, mm