Одиссея 22-4 возвращение Телемаха

Тогда же Одиссей был у Эвмея.
Он собирался город посетить,
И к женихам наняться в услуженье,
Эвмей сумел его отговорить.

Сказав, как буйны женихи шальные,
И как жестоки эти наглецы.
И правила у них совсем иные,
Чем те, что завещали им отцы.

Спросил герой о старике Лаэрте,
О Пенелопе – жалует гостей?
Эвмей же говорил о людях этих,
Не ведая – пред ним сам Одиссей.

Потом свою историю поведал,
Что сам он с Сиры, Ктесия – царя
Он сын, но алчный раб однажды предал
Его, и финикийцам с корабля

Продал его, совсем ещё ребёнка.
Корабль однажды к берегу пристал
Итаки. Перепродали мальчонку
Лаэрту. Так он свинопасом стал.

Вникая в темы этого рассказа,
Их молча слушал старец – Одиссей
До позднего предутреннего часа,
Рассказу не хватило ночи всей.

И уж заря на небе разгоралась,
Прошли часы, что отданы для сна,
Ещё чуть-чуть, и ночи не осталось,
Настало утро

А в этот день таким же ранним часом
И Телемах, вдоль берега кружа,
Пристал, увидел - сокол в небе ясном
Летел, и голубя в когтях держал.

И Фиоклен, товарищ Телемаха,
Сказал – сей знак ниспослан свысока –
Твой род могучий царствовать в Итаке
Бессменно будет многие века.

И Телемах такому предсказанью
Был очень рад, к земле родной приник,
Корабль отправил в городскую гавань,
А сам пошёл к Эвмею напрямик.


Рецензии