peace deal - мирная сделка (англ.)
------------------------------
Воевали муравьи меж собой.
Продолжался много лет страшный бой.
Их однажды помирить пожелал
Майский Жук, что за рекой проживал.
Из-за речки к муравьям прилетел.
Очень быстро сделать всё захотел.
Без конца он всем вокруг говорил -
«Заключу я очень скоро peace deal!»
Вот проходит пара-тройка недель
Не приблизился Жук к цели своей.
Не сумел он убедить муравьёв,
Череда не прекратилась боёв.
А потом промчался месяц и год,
Только дело у Жука не идёт.
Но, он всё не прекращая, твердил
«Очень скоро заключу я peace deal»
И однажды майский Жук тот исчез.
Потерял он к делу свой интерес.
Помирить тех муравьёв не сумел
И все поняли - он просто peace...
Peace deal
© Copyright: Константин Ворончихин, 2025
Свидетельство о публикации №125121602039
Свидетельство о публикации №125121602039
Рецензии
В переложении на басню
Довольно точный пересказ
И к превеликому несчастью
Сей пересказ, увы, про нас.
Кому-то peace, кому-то deal,
Кому-то просто попиз-еть...
Да, наша жизнь такая real,
Что проще просто помереть.
Виктория Леманн 17.12.2025 12:50 • Заявить о нарушении
Довольно точный пересказ
И к превеликому несчастью
Сей пересказ, увы, про нас.
Кому-то peace, кому-то deal,
Кому-то просто попиз-еть...
Да, наша жизнь такая real,
Что проще просто помереть.
Виктория Леманн 17.12.2025 12:50 • Заявить о нарушении
У Жука амбиций много
А с мозгами недобор.
И с упорством носорога
Лезет он какой-то спор.
А когда его жужжанье
Не приносит результат,
Говорит он - «Досвиданье»
И летит к себе назад.
Константин Ворончихин 21.12.2025 03:59 Заявить о нарушении
А с мозгами недобор.
И с упорством носорога
Лезет он какой-то спор.
А когда его жужжанье
Не приносит результат,
Говорит он - «Досвиданье»
И летит к себе назад.
Константин Ворончихин 21.12.2025 03:59 Заявить о нарушении