Из Джека Керуака - 3-й хор из San Francisco Blues

                Джек Керуак

                3-й хор из San Francisco Blues

                Рынок на 3-й улице сдаётся в аренду
                Плитка у входа была белой
                Теперь же покрыта жвачкой
                Раздавленной многими тысячами
                Ног прохожих которые
                Не пошли прямо
                Свернули чтоб сократить время
                Из их ноздрей валит пар
                Но потихоньку как в прежние времена
                Мусорщики с фонарями в руках
                Они ускоряются с кучей мешков в руках
                С чудесной картошкой
                Устремляясь к залитым солнцем аллеям
                Один из них подошёл, наклонился, чтоб сплюнуть,
                И немного там потоптался.

 Примечание: Третья Улица в Сан-Франциско идёт с севера на юг, проходя через пять районов. В 60-е годы центральная часть улицы была известна как "скид-роу" - там находилась большая часть бездомных.

 Скид Роу(Skid Row) - район притонов и ночлежек улица бродяг и пьяниц (Из "Википедии")
               
       3rd Chorus

3rd St Market to Lease
Has a washed down tile
Tile entrance once white
  Now caked with gum
Of a thousand hundred feet
Feet of passers who
  Did not go straight on
Bending to flap the time
Pap page on back
With smoke emanating
From their noses
But slowly like old
  Lantern jawed junkmen
  Hurrying with the lump
  Wondrous potato bag
     To the avenues of sunshine
     Came, bending to spit,
  & Shuffled awhile there.