Осенняя бабочка

Японская   поэзия

И  осенью  хочется  жить  этой  бабочке:
Пьёт   торопливо  с  хризантем  росу

ОСЕННЯЯ  БАБОЧКА

Всё   лето  порхать  беззаботно,
Был  бабочки  юной  удел,
С  цветочка  лететь  на  цветочек -
Таков  был  красотки  удел.

Но  лето  стрелой  пролетело,
Крылом  не  успела  махнуть,
Как  осень  пришла,  и не  ждали,
Как  бабочке  жить?
Просто  жуть!

Остались  в  саду  хризантемы,
Росу  с  них  ей  можно  испить,
Ах,  как  же  тепла  не  хватает!
Ах,  как  же  ей  хочется  жить!


Рецензии