Японская поэзия
Осенний ветер камешки бросает
В колокол храма
Бусон
ВЕТЕР И КОЛОКОЛ
Ветер осенний такой шаловливый,
Мчит по дороге, листья гоняет
И, расхрабрившись и щёки надув,
Камешки мелкие вверх подымает.
Ими играет, по ветру несёт,
К храму подносит и в колокол бросит,
Колокол тонко от боли звенит,
Жалости малой от ветра он просит.
Но развлечение просьбы для ветра,
Просто забава и просто игра,
Бьёт не жалея, смеясь, издеваясь,
Колокол храма страдает с утра.
Ветер и колокол
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125121501169
Свидетельство о публикации №125121501169
Рецензии