звездное небо

знаешь, звёздное небо над нами?
ему триллиарды лет.
а счастье, что долго искали
нам лишь пойдёт во вред.

и знаешь, та эйфория,
когда мысль приходит о том,
что делим с тобою  вместе
мы этот большой небосклон.

впереди миллионы моментов,
а за ними — тысячи лет.
освети же своей улыбкой
мне дорогу сквозь сотни бед.

обещай, что огонь не погаснет,
даже если вокруг лишь лёд.
у каждого своё счастье —
мечтою о нём и живёт.

пробивайся сквозь эти льдины,
не дай им себя победить.
тот, кто падает, вместе с собою
другого может схватить.

и когда-нибудь, непременно,
ты устанешь от этой борьбы,
осознаешь, ято счастье нетленно
лишь у неба ночной красоты.

***

Ever noticed the sky above us?
It's been there for a trillion years.
Yet the hunt for the joyous bliss
Only ruins us, as it appears.

Ever heard that this total rapture
Captures me by a heavy storm
When I think of us staring together
At the glorious skyline's form?

With millions moments in foresight,
Followed by thousands of years,
Let this smile of yours shed a light
For my way to be rid of tears.

Promise me the fire won't flicker
Even when ice surrounds us all.
As a creature's life is never weaker
Than it's faith in life's joy above all.

Power through old and deadly icebergs
Never let them defeat your light.
One who's falling is not a lifeguard.
He will drag you down with his might.

But you're doomed to be tired of fighting
One day look up there, very high —
Know there's non' more enchanting
Than the bliss of eternal sky.