Judah Loeb Margaliot - An einen alten Buesser

Адада
Judah Loeb Margaliot
(1747-1811)

An einen alten Buesser

Meinst, du hast im frommen Streben,
Leidenschaften aufgegeben? —
Nein, die Leidenschaft, mein' ich,
Aufgegeben hat sie dich.

(Karpeles Gustav, Hrsg., "Die Zionsharfe. Eine Anthologie der neuhebraeischen Dichtung in deutschen Uebertragungen", 1889)



Иуда Лейб Маргалиот

Кающемуся старикану

Ты думаешь, что к набожности своей
Идя, отставился сам от страстей? —
Нет, страсть, уверен я, тебя
Сама отставила от себя.


© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125121402265
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →