Judah Loeb Margaliot
(1747-1811)
An einen alten Buesser
Meinst, du hast im frommen Streben,
Leidenschaften aufgegeben? —
Nein, die Leidenschaft, mein' ich,
Aufgegeben hat sie dich.
(Karpeles Gustav, Hrsg., "Die Zionsharfe. Eine Anthologie der neuhebraeischen Dichtung in deutschen Uebertragungen", 1889)
Иуда Лейб Маргалиот
Кающемуся старикану
Ты думаешь, что к набожности своей
Идя, отставился сам от страстей? —
Нет, страсть, уверен я, тебя
Сама отставила от себя.
Judah Loeb Margaliot - An einen alten Buesser
© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125121402265
Свидетельство о публикации №125121402265
Рецензии