Азалии

Автор Ким Соволь
(Перевод с корейского)

Глаза б мои не видели его
Когда ко мне прощаться приходил.
И сердце молчаливо изрекло
Единственное слово:"Уходи".

Я на Яксан в Ёнбёне утром
поднимусь.
Нарву пурпурные азалии цветы
Тайком дорогу ими устелю,
По ней пройдя,покинешь меня ты.

Пусть путь твой будет мягким и нетрудным
Но всё ж тебя я видеть не могу.
И даже если путь земной закончишь.
Я по тебе слезинки не пролью.


Рецензии