Српска браћо, не судите строго. Тешко је преводити. Ово је прва песма. Ја сам руски писац који воли Словене и Србију.
https://www.youtube.com/watch?v=d64MkkUnX6g
Вук ми душу растрза,
Као да горим у пламу,
У твојим ружичастим пожарима.
Сећаш ли се два крила некада?
Опекла си, спалила, пепео разнесен ветром.
Али сам имао велику срећу,
Преживео упркос пламену.
Моја звезда сијала ми је.
Опрости, не држи ме, пусти ме,
Време је да одем,
Тако ми је звезда рекла.
Наши стихови се нису исплели,
Не пати и не моли се,
Видим да си уморна.
Опрости, израсти крила поново,
Расплети русу косу,
И почни да летиш испочетка.
А ја одлазим, опрости, збогом.
Без мене, молим те, лети.
Не треба ми таква љубав.
Опрости, не држи ме, пусти ме,
Време је да одем,
Тако ми је звезда рекла.
Zvezda rekla
© Copyright: Андрей Юрченко, 2025
Свидетельство о публикации №125121306901
Свидетельство о публикации №125121306901
Рецензии