Na gel pro be, die

Der Ukrainekrieg wird dabei als Nagelprobe gesehen: Die USA wollen „eine z;gige Beendigung der Feindseligkeiten“ verhandeln, um wirtschaftliche Stabilit;t wiederherzustellen, Eskalationsrisiken zu minimieren und eine neue strategische Stabilit;t mit Russland zu schaffen. Dabei ist aus US-Sicht ein amerikanisches diplomatische Engagement, um die Beziehungen zwischen Russland und Europa zu verbessern und einen Krieg in Europa zu verhindern. Die USA sehen sich hierbei als dritte Partei, die von au;en die Stabilit;t wiederherstellt.


***


Na­gel­pro­be, die

genaue Pr;fung, in der sich etwas erweisen muss

Beispiel
das war die Nagelprobe f;r unsere Freundschaft

Herkunft
alte Trinksitte, das geleerte Trinkgef;; zum Beweis daf;r, dass es vollst;ndig geleert ist, ;ber dem Daumennagel umzust;lpen

Grammatik
die Nagelprobe; Genitiv: der Nagelprobe, Plural: die Nagelproben

;
Zur Deklinationstabelle des Substantivs Na­gel­pro­be
Bl;ttern ;
Im Alphabet davor
Na­gel­kup­pe
Na­gel­lack
Na­gel­lack­ent­fer­ner
Na­gel­m;nd­chen
na­geln
na­gel­neu
Na­gel­pfle­ge
Na­gel­plat­te
Na­gel­po­lie­rer
Na­gel­po­li­tur
Im Alphabet danach
Na­gel­rand
Na­gel­rei­ni­ger
Na­gel­ring
Na­gel­schaft
Na­gel­sche­re
Na­gel­schmied
Na­gel­schmie­de
Na­gel­schuh
Na­gel­stie­fel
Na­gel­stu­dio


***
seinen Job an den Nagel haengen

den Nagel auf den Kopf treffen

unter den Naegeln brennen
Auf den N;geln brennen (auch: unter den N;geln brennen, ;ltere Formen: auf den Nagel, auf die N;gel, in die N;gel brennen) ist eine Redewendung der deutschen Sprache mit der Bedeutung „sehr dringlich sein“.[1] Beispielsatz: „Die Sache brennt mir auf den N;geln“.


Naegel mit Koepfen machen

Bedeutung
etwas professionell durchf;hren und konsequent zum Abschluss bringen

Beispiele
Wir haben jetzt lange genug geplant und es ist h;chste Zeit, N;gel mit K;pfen zu machen. Jetzt sollten wir unser Vorhaben zum Abschluss bringen.
Er ist unrealistisch und baut viele Luftschl;sser, doch bisher hat er noch nie N;gel mit K;pfen gemacht. Es ist immer nur bei gro;en Worten geblieben.
Jetzt werden N;gel mit K;pfen gemacht! Insgesamt sollen ;ber 500.000 Euro in das Projekt investiert werden.
Verwandte Redewendungen
F;hrt man etwas erfolgreich durch oder setzt man etwas um, bringt man es ;ber die B;hne.
Wer etwas plant, es dann aber doch nicht durchf;hrt, macht einen R;ckzieher.
Wenn man etwas nicht nur ank;ndigt, sondern auch durchf;hrt, macht man Ernst.
Wird etwas zu einem Misserfolg oder Fehlschlag, spricht man von einem Schlag ins Wasser.

Trifft man den Nagel auf den Kopf, erfasst man den Kern einer Sache und benennt das Wesentliche.
Wenn man etwas an den Nagel h;ngt, beendet man eine T;tigkeit.


sich etw. unter den Nagel rei;en
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache
HauptbestandteileNagel 1rei;en
HinweisStatt rei;en wird in der Schweiz und in Liechtenstein nach § 25 (E2) ;blicherweise reissen geschrieben.
DWDS-Vollartikel
Bedeutung
umgangssprachlich ;jmd. rei;t sich [Dativ] etw. unter den Nagel;etw. (wertvolle Gegenst;nde, Geld o.;;.) an sich bringen, erbeuten; sich etw. widerrechtlich aneignen
Synonym zu etw. um die Ecke bringen (1)

***
Keiner kann mir vorwerfen, dass ich die Nagelprobe nicht bestanden habe ... " Jesus Christus


Die Roemer haben Nagel immer mit Koepfen gemacht ... "
Jesus Christus


Wer sich nichts unter den Naegel reisst, besteht die Nagelprobe nicht ... "
Donald J. Trump