Над пропастью во ржи

Если долго смотреть на бездну,

то бездна будет смотреть на тебя.

Ну что не бежишь, болезный?

Бездна убьёт любя.

Если будешь смотреть на небо

может поймаешь большую звезду.

Хватай её. С коркой хлеба

к тебе, бездна, зайду

позже. Буду спасать детишек

от пропасти, что лежала во ржи.

Богатый странный Айтишник

все коды сотрёт Лжи...

Под впечатлением от Сэлинжера "Над пропастью во ржи -Тhe Сatcher in the Rye" Русское название не отражает смысл произведения. Смысл о том, что главный персонаж Алекс Колфилд - богатый раздолбай из престижной частной школы хотел спасать детей, которые бегают ночью в поле ржи, где есть пропасть. Или другими словами он хотел спасать глупых людей, бегающих по неизвестности, где можно свалиться в самую бездну. Поэтому повесть и стала известной. Сэлинджер хочет, чтобы сильные (или ставшие по разным, даже по неправильным причинам, сильными) спасали слабых. Я так понял произведение. А стих про воображаемого Айтишника, кто в настоящем цифровом мире может спасать.


Рецензии