Ордалии Бальмонта - Божий суд 10 Ordeals5ямб

Ордалии Бальмонта - Божий суд,
Стихов двенадцать - десять испытаний,
Он все прошел, уверенный, как друг,
И вышел напоследок в гул Пасхальный.

Ах, ах! Какой классический шедевр!
Какое в нем блаженства нарастанье,
Величье исполина до небес,
Он вечен, не подвержен увяданью!

Прошел он сквозь огонь и яд испил,
И идола кропил святой водою,
Крест водрузил, Змеею скручен был,
И взвешен на весах - со всей судьбою,

И найден "полновесным, ценным" - сверх!
Духовным - ибо "легче воздыханий",
Он плугом взрезал землю - до небес,
Стал жгучим стеблем вечных колебаний.

Кошмаров не страшась в полночный час,
Мост перешел, слиясь в любви губами,
Цветок нашел, что всем цветам был царь,
За мглою в ток сквозь кровь испил словами.

И "принял сказку вод в черты лица" -
Так будды на приеме покаяний
Вливаются очищенно в юнца,
Его Собой в Христа преображая.

***
Balmont's Ordeals - the Judgment of Saint God,
There are twelve verses - and there are ten trials,
And confident, a friend, endured them all,
Emerged at last into the Easter clanging.

Ah, ah! Oh What a classic masterpiece!
Oh what a growth of bliss in it is making,
The grandeur of a giant - the skyes to reach,
He is eternal poet, unfading!

He walked through fire, drank a poison fake,
Sprinkled an idol with the holy water,
erected cross, was twisted like a snake,
Weighed on the scales - with all his fate and poems,

And found "full-bodied, valuable" - beyond
All measure! Spirit - "lighter than a sigh,"
Up to the heavens - he plowed the earth,
To shake eternity - a burning stalk.

And unafraid of nightmares at midnight,
He crossed the bridge, the lips merging in love,
He found a bloom - the king of flowers,
Beyond the dark, through blood, he drank the words.

"Took fairy tale of waters in his face" -
So Buddhas, at recieving the repentance,
Pour purifying stream into the youth,
Transforming into Christ our ordeal sentence.

Сохранен 5ямб.

Неделю назад прочла "Ордалии" Бальмонта. Но надо было вникнуть глубже в Ордалии - это его стих-видение. И этот мой стих, первые две строки настоятельно крутился неделю. Вот записала наконец. Чтобы завершить нужно было покаяние 35 будд.

Интересно, что стихов 12 в цикле, хотя испытаний 10, т.е. плюс вводное и Пасхальное заключительное.
Есть еще 12 подвигов будд, 12 членный цикл жизни и т.д.