Рассказ Лист из дневника монаха 3

Глава: Строки из воспоминаний

Вы спросите, где я достал листок и, главное, как сумел его передать?
Тогда садитесь поудобнее — это будет длинная история.

Каждый монах — своего рода алхимик: он ведёт наблюдения за природой и погодой,
чтобы на общем собрании сравнивать результаты записей с предыдущими годами.
А чтобы не намочить одежду утренней росой, когда мы собираем полезные травы,
мы подворачиваем рукава.

Эта глава могла бы называться «Тайные рукава»,
потому что именно туда мы прячем грифельный карандаш и бумагу.
Всё должно быть под рукой: заглянул в один рукав — достал бумагу,
в другой — карандаш.

Конечно, если тебя схватят тёмные силы, при обыске они изымают всё имущество.

Но кому-то удаётся износить одежду до дыр — ведь нам никто её не дарит.
Если год выдался урожайным, можно продать часть запасов ягод, грибов и орехов.
Долгими накоплениями удаётся приобрести новую вещь,
а если не заработал — ходи в чём мать родила.

Так вот, когда на рукавах появляются дыры, их можно использовать как тайник.
Кто додумается рыться в твоём замызганном, рваном тряпье?
Тебя швырнут в грязную камеру к клопам — и забудут.

Теперь расскажу о щели между камнями и о том, как я победил раствор.

Неведомым чудом, за долгое время и упорным трудом,
мне удалось чуть-чуть — всего на пару миллиметров —
увеличить щель в стене,
чтобы моя записка могла пролезть в отверстие.
Чем мне только ни приходилось для этого орудовать.

Кормили нас в основном помоями: требухой и очистками из-под овощей.
От одного вида баланды меня поначалу выворачивало.
Часто, когда мои мысли уносились навстречу Создателю,
я пребывал в посте и старался не принимать внутрь эту снедь.

Но всё же грешил — голод не тётка.
Я похрюкивал, пожирая бесплатные харчи.

И вот в один из дней, питаясь тем, что чёрт послал,
мои зубы наткнулись на что-то твёрдое.
Это была небольшая кость!

Я так обрадовался, что даже подпрыгнул на месте от восторга,
хотя чуть не сломал зубы.
И воскликнул:
«Ты-то мне и нужна была!»

Наконец в моих руках — точнее, сперва в зубах —
оказалось орудие труда,
которое могло послужить отличной ковырялкой в щели,
вместо кучи непригодного для этого дела сена,
на котором мне приходилось спать.