Под одним плащом

Японская   поэзия

Весенний  дождь.
Два  путника  под  плащом -
Верность  без  слов

ПОД  ОДНИМ  ПЛАЩОМ

Весенний  дождь, весёлый дождь  игривый,
Мир  заливает,  нет  ему 
конца,
И  двое  под  плащом,прижавщих  друг  к  другу
И  из-за   струй  дождя не  видно  их  лица.

Идут  сквозь  дождь,  ему  не  поддаются,
Вот  это  верность  и  не  нужно  слов,
Пусть  даже  вымокнут  до  ниточки  последней,
Но  друг  за  друга  каждый  жизнь  отдать  готов.


Рецензии