The Killers - Blowback

Дымок.

Рюкзак свой открывает,
Взяв сигарету там, садится в салон.
Она секрет скрывает,
Хоть не просила, кому нужен он.

В сердце шёпот заглушает,
Его слышит, чтобы оставаться живой.
Но она дымок вдыхает,
Ничто ей не предложишь, так как опыт большой.

Но она вдыхает дымок,
Бедность ведь не порок,
Таков её рок.

Она прорвётся, вот,
Ты всё узнать смог.
Удар в ответ нанесёт,
Придёт срок.

И еще разок...
Вновь вдыхает дымок.

Посасывает тик-так,
Мужчины - загадка, она ищет подход.
Ох, будь осторожен, так-так,
Этот битум весь предохранитель сожжёт.

Свежо воспоминанье,
И не хочет, чтобы ты её вверг назад.
Это как дымка вдыханье,
Или кража, сколько ты потратиться рад?

Но она вдыхает дымок,
Бедность ведь не порок,
Таков её рок.

Она прорвётся, вот,
Ты всё узнать смог.
Удар в ответ нанесёт,
Придёт срок.

И ещё разок...
Вновь вдыхает дымок.

Вновь вдыхает дымок,
Те вертушки, ролики и флажок.
Вновь вдыхает дымок,
Она прорвётся, вот, ты всё узнать смог.

Демон будет ли изгнан,
Ветер стихнет ли тот?
Ты останешься, если
Она вновь дым вдохнёт?


Рецензии
"Хоть не просила, кому нужен он". может "спросила"?
"Это как дымка вдыханье," или "Это, как дымка, - вдыханье,"?

Сергей Коваль 7   18.12.2025 09:34     Заявить о нарушении
Признаться, я не очень доволен этим текстом, но новую волну и ее переводные переводить вообще сложно. А вообще, правильно делаете, что обращаете внимание на эту группу.

Валдис Пресли   18.12.2025 09:40   Заявить о нарушении
*ее производные

Валдис Пресли   18.12.2025 09:40   Заявить о нарушении
Никогда не слышал об этой группе, гляну на Яндекс-му))

Сергей Коваль 7   18.12.2025 11:58   Заявить о нарушении