Queen Не старайся так

DON'T TRY SO HARD*

Если ищешь ты чего-то
Не старайся так
Погружен ли ты в заботы
Не старайся так

Когда проблемы словно горы
И не найти ответа в спорах
То оставь их ты до завтра
Не старайся так.

Пускай упал ты иль споткнулся
Не надолго то
Пусть удача отвернулась
Смейся все-равно

Утопая средь сомнений
Ты цени свои мгновенья
Пусть вокруг бушуют бури
Стой ты им назло.

О, средь суеты
О, не трать сил ты!
Дурак лишь он -
Кто правил полн.

Не надрывайся так
Ты не старайся так.

Пусть ты достиг высоких званий
Не гордись собой
Средь кровавых приказаний
Не труби трубой

Начищаешь ли награды
Ты все-равно - овца из стада
И пытался ли хоть раз
Ты выйти из толпы?

О, как прекрасен мир!
Такая жизнь по мне
О, как прекрасен мир!
Лишь простая жизнь по мне.

О, средь суеты
О, не трать сил ты!
Дурак лишь он -
Кто правил полн.

Не надрывайся так
Ты не старайся так.

*Одна из последних песен Фредди Меркьюри.