Не говори прощай

     ВОЛЬНЫЙ   ПЕРЕВОД   От  12. 12. 2025
 

   " The  Power  of  Good - Bye "   Madonna .


   ( КУПЛЕ  1.)


     Я  оставлю  за  спиной ...

     Не  бежала  за  тобой .

     Мимолетное  влечение  чувств ,

     Предыхание  в  слияние   уст .


     Не  услышишь  этот  крик .

     Не  узнаешь , что  проник

     В  сердце  женское  в  который  раз ,

     Но  без  ответно  мой  огонь  угас .

     Тепла  не  зная .


   ( ПРИПЕВ  1.)


     Что  не  забыл  признай .

     С  другими  ты  играй ,

     Но  я  не  такая ,  не  унижай .

     Прощай  !


   ( КУПЛЕТ  2.)


     Оставляю  за  спиной

     Что  бывало  прежде , не  с  тобой  !

     Обернешься ,  милый  мой ,

     Не  забывая .


   ( ПРИПЕВ  2.)

 
     Что  ты  со  мной  признай .

     С  другими  не  играй .

     Не  стала  покорной ,  не  унижай .

     Прельщай .


   ( БРИДЖ   С   ПРИПЕВОМ.)


     Не  говори  прощай .   И  в  даль  не  уезжай ...


     Что  не  забыл  признай .

     Со  мною  не  играй .

     Не  сану  послушной , не  обижай ,

     Прощай  ...


     Уже  вошел  во  вкус .

     И  на  столе  -  конфуз ,

     И  будет  взаимным  у  нас  союз ,

     Сдаюсь .


     ПРИМЕЧАНИЕ .


 1)  ПРОЩАЙ  !   ( В  значении  -  проститься .)

 2)  ПРОЩАЙ ...  ( В  значении  -  прощать  за  все . )