Говори, говори. Перевод песни Маккартни

Говори, говори, говори всё, что хочешь,
Но с любовью моей не играй.
Ты возьми, ты возьми всё, что сможешь,
Но меня в одиночестве не оставляй.
Не оставь ты меня на распутье,
Где стою я один под дождём.
Я хочу докопаться до сути,
Отношений, в которых с тобой мы живём.

Столько дней я сижу в ожидании,
Когда ты, наконец, позвонишь.
Безучастность твоя вызывает страдания,
Почему ты так долго молчишь?
Ты иди, ты иди, ну, иди же,
Куда хочешь иди, только не оставляй,
Ты всё время то дальше, то ближе,
И, как будто меня ты толкаешь на край.

Как же мне до тебя достучаться,
Ведь тебя я давно, дорогая люблю.
Неужели с тобой никогда не встречаться,
Не увидеть мне снова улыбку твою.
И, как будто, песчинки в глаза мне попали,
Только слёзы мои не волнуют тебя.
Неужели напрасно все чувства пропали,
Я стремился к тебе, не жалея себя.

Говори, говори, говори всё, что хочешь,
А я молюсь, я молюсь каждый день,
Свою душу напрасно сомнениями точишь,
Что любовь моя – блеф, только бледная тень.
Уходи, уходи, уходи, ты свободна,
Но скажи, что ко мне ты вернёшься опять.
От любви моей быть ты не сможешь холодной,
Я хочу тебя снова, как прежде, обнять.
12.12.2025