Был бирюзовым

Пусть я не постиг
Глубины сокровенной
Старого пруда -
Но различаю поныне
Всплески его в тишине...

~ Кагава Кагэки
Перевод: Александр Долин

Был бирюзовым,
Расцветёт глициния,
Пруд станет синим…
Где женского каприз… и
Мост согнут аркою ввысь.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии