344. Dominium bonitarium

• CCCXLIV •

DOMINIUM BONITARIUM

Итальянские ночи, как звёзды небесного свода,
Потому что хранят драгоценные тайны веков
И всё знают о всех: кто любим, кто влюблён и насколько;
О любви они могут сложить миллионы стихов.
Полуночное Солнце ведёт, освещая дорогу,
Его пепельный свет, словно тень, не содержит тепла;
Но вдали перед взором зелёным моим понемногу
Разверзается сумрак, и я уже вижу тебя.
Итальянские ночи пусть спрячут от шумного мира,
Ниспровергнут заботы, оставят нас наедине;
И мы будем вдвоём в центре вечного города Рима
Под сиянием звёзд, одиноких планет, в тишине.
Созерцая с любовью твои бесподобные очи,
Я в них явственно вижу лазурные своды небес,
Не взирая, что нас окружают латинские ночи,
Ибо видит всё тот, кто открыл для себя связь сердец.
Нет на свете теплей ничего, чем с тобою объятье,
Слаще всякого мёда мне твой поцелуй нежных губ,
И когда твоего я касаюсь атласного платья,
Точно знаю, что этим не кончится дело для рук.

VII.III.MMXXIV