Белый голубь

В моёй душе живёт белый  голубь, который
зовёт вылететь на свободу,
но я молчу и терплю для него.
Я говорю: оставайся там, я никому не покажу тебя.
В моём сознании живёт белый голубь, который
хочет вырваться на свободу,
молча, я обливаю его пивом и вдыхаю сигаретный дым,
и все прохожие, и водители, и продавцы в продуктовом магазине никогда не узнают, что он
там.

В моей душе живёт белый голубь, который
думает вылететь на свободу,
а я слишком строг  для него.
Я говорю:
оставайся здесь, хочешь всё испортить?
Хочешь всё испортить?
Задумал сорвать мои продажи книг в Европе?
В моём мозгу живёт белый голубь, который
хочет вырваться на свободу,
а я слишком умён, я отпускаю его только
иногда ночью,
когда все спят.

 Я говорю: я знаю, что ты там,
так что не унывай.

Потом я возвращаю его обратно,
но он немного поет,
я еще не совсем позволила ему
умереть
и мы спим вместе вот так,
с нашим
секретным договором,
и все достаточно приятно, чтобы
заставить мужчину
плакать, но я не
плачу, а ты?

автор: Чарльз Буковски (1920-1994 )