Великий Человек из Рода Шен
Явился недалече от Тибета,
Всего лишь восемнадцать тысяч лет
Назад, и в тридцать лет он стал аскетом.
Он подвигов двенадцать совершил,
И беса победил Кьябпу Лагринга -
И бес к нему пришел в ученики,
И девять колесниц - ученье мира.
***
A Great Man from the Shen Clan, came to save,
And only eighteen thousand years ago,
He was born here, not far from Tibet,
and became an ascetic when was thirty.
He has accomplished twelve spiritual feats,
And he defeated demon Kyabpa Lagring -
Left "the nine chariots" - teachings of peace
And then the demon became his disciple.
Сохранен 5ямб.
13 прабудда Победил демона 12 подвигов 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125121107929
Свидетельство о публикации №125121107929
Рецензии