Пленит взгляд глаз

Не блажь тобою восхищаться,
Как начинается рассвет,
Не грех заветной наслаждаться,
С восходом солнца много лет.

Безудержны порывы рвенья,
К изгибам плавным дорогой,
Ты ведь источнк вдохновенья,
Незаменимый и родной.

От притяжения к желанной,
Не откреститься, не сбежать,
Не грех в объятьях долгожданной,
Как воскресать, так умирать.

Черты, черты боготворимой,
Пыл разжигают все сильней,
Влечет, влечет душа к любимой,
На свете нет ее милей.

Невмоготу с тобой расстаться,
Ни на минуту,ни на час,
Нельзя за мыслями угнаться,
Когда пленит взгляд твоих глаз.

Неодолимые преграды,
Легко с тобою одолеть,
В объятьях женщины-отрады,
Не скрою, жажду в неге млеть.

От чувств нетленных не отречься,
Воспламеняющих вмиг кровь,
С тобой Господь дал пересечься,
Тебя увидеть грежу вновь.

Черты, черты боготворимой,
Пыл разжигают все сильней,
Влечет, влечет душа к любимой,
На свете нет ее милей.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125121107912

THE EYE CAPTURING LOOK
GEORGE ZURABISHVILI

It's not a whim to admire you,
As dawn begins,
It's not a sin to enjoy the cherished,
With the rising of the sun for many years.

Unbridled impulses of zeal,
Towards the smooth curves of the road,
You are, after all, a source of inspiration,
Irreplaceable and dear.

From the attraction to the desired,
Not to deny, not to run away,
It's not a sin in the long-awaited embrace,
As to resurrect, so to die.

Features, features of the idolized,
Inflame the ardor ever more intensely,
The soul draws, draws to the beloved,
There is no one dearer in the world.

I can't bear to part with you,
Not for a minute, not for an hour,
I can't catch up with my thoughts,
When the gaze of your eyes captivates me.

Insurmountable obstacles,
It's easy to overcome with you,
In the arms of a woman of joy,
I won't hide my thirst to languish in bliss.

I cannot deny the incorruptible feelings that instantly ignite the blood,
The Lord has allowed me to cross paths with you,
I dream of seeing you again.

Features, features of the idolized one,
Inflame the ardor ever more intensely,
The soul draws, draws to the beloved,
There is no one dearer to her in the world.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125121107912