Our Little New Year Tree Елочка - зелёная иголочка
Не рубили ёлочку
Мы на Новый год -
Возле дома нашего
Ёлочка растёт.
Елочка, ёлочка,
Зелёная иголочка,
Шишки золотистые
Искры серебристые,
Вся ты в белом инее,
Только небо - синее.
Облепили ёлочку
Звёзды и флажки,
И горят на ёлочке
Чудо-огоньки.
Елочка, ёлочка,
Зелёная иголочка,
Шишки золотистые
Искры серебристые,
Вся ты в белом инее,
Только небо - синее.
Возле нашей ёлочки
Водим хоровод,
Здравствуй, здравствуй, ёлочка!
Здравствуй, Новый год!
Елочка, ёлочка,
Зелёная иголочка,
Шишки золотистые
Искры серебристые,
Вся ты в белом инее,
Только небо - синее.
---------
Мою аранжировку песни можно послушать по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/4bKYUTG1b6Jdpw
* * *
"Our Little New Year Tree" - English Adaptation
We didn’t cut a Christmas tree -
This year it’s right outside.
It stands so tall and fair to see,
Our winter forest pride.
Evergreen and snow-capped, oh, what a sight!
Golden cones are shining, silver sparks of light.
Wrapped in frosty lace, you softly shine,
’Neath the wintry sky of blue divine.
We adorned our fir tree
With stars and flags so bright,
And twinkling little lanterns
Grace its branches light.
Evergreen and snow-capped, oh, what a sight!
Golden cones are shining, silver sparks of light.
Wrapped in frosty lace, you softly shine,
’Neath the wintry sky of blue divine.
Round our little fir tree
We dance hand in hand:
“Welcome, fir tree, oh so dear -
Happy New Year, here and near!”
Evergreen and snow-capped, oh, what a sight!
Golden cones are shining, silver sparks of light.
Wrapped in frosty lace, you softly shine,
’Neath the wintry sky of blue divine.
---------
Here's a link to the song:
https://disk.yandex.ru/d/RhjK8CPXjMcc3w
Свидетельство о публикации №125121107842