Когда жизнь стала длиться триста лет,
То Царь Святой родился у брахмана,
Явился пред советом трех семейств,
И передал об истине познанья.
Он двадцать пять недолгих, в общем, лет
Недалеко от дерева баньяна,
Под коим Шакьямуни просветлел,
Учил, потом ушел в паринирвану.
***
When life had lasted for three hundred years,
Then the Holy King was born to a Brahmin,
Before the council of three families,
Conveyed the truth of knowledge to their ears.
For twenty-five short years, in that place
Not far from a well-known banyan tree, under
which Shakyamuni Insight has attained,
He taught, and then entered parinirvana.
Сохранен 5ямб.
12 прабудда Совершенный Царь 300 лет 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125121107831
Свидетельство о публикации №125121107831
Рецензии