Когда жизнь составляла пятьсот лет,
С небес Богов пришёл Кашьяпа Старший,
С Тридцати Трёх - родившись в мире людей,
чтобы уменьшить им страданья старости.
На Пике Грифов семь учеников
Его святым учениям внимали,
Потом в аскезу на семь лет ушел,
В Свет растворился, тела не оставил.
***
When life was only five hundred years, then
To this world came Kashyapa, called the Elder,
born to this world, ftom thirty-three of gods,
to lessen human sorrows of the elders.
Seven disciples on the Griffon Peak
Were heeding to his saint and holy teachings,
for seven years he made asceticism,
dissolved in Light, no body he was leaving.
Сохранен 5ямб.
11 прабудда Кашьяпа 500 лет 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125121107719
Свидетельство о публикации №125121107719
Рецензии