Десятый будда в мир пришел к Монголам,
Когда жизнь длилась тысячу лишь лет,
У бодхи-древа с явленною ступой
Он тантрам их учил сто двадцать лет.
Он прозван "С бирюзовыми бровями",
Он передал им «семь особых тантр»,
Царь Всетворящий, Целое пространство,
К бесчисленным прозреньям бодхисаттв.
***
In the northen Mongolia the tenth Buddha
came when life lasted just a thousand years,
Near Bodhi Tree with the self-revealed stupa,
He taught them for one hundred twenty years.
He is nicknamed "With Turquoise Eyebrows,"
Transmitted to them "seven special tantras,"
"The All-Creating King", "Space All-combining",
To countless enlightened bodhisattvas.
Сохранен 5,5ямб.
Он справа.
10 прабудда У Монголов 1тыс лет 5, 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125121107564
Свидетельство о публикации №125121107564
Рецензии