мотыльковое
https://muzofond.fm/search/a-ha butterfly, butterfly(the last hurrah)
навстречу ветру мотылёк летит,
уверен: перед бурей не спасует!
нет смысла - долго рассуждать,
когда рождён, чтобы летать,
а завтра - будь, что будет!
трепещут крылышки, душа прочь рвётся,
но не приходится решать,
когда лететь, зачем взлетать...
для скучных дум душевных сил не остаётся!
лишь тонкий серебрится след хрустальных крыльев
того, кто куколкой бесцветной был ли?
в последний раз - смелей вперёд,
пусть ветер не прервёт полёт!
подхватит он, наверняка,
твоё прощальное "ура"!
от нас - прощальное "ура!"
- Последней песней норвежской группы A-ha перед их распадом в 2010 году стала песня Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)- Бабочка, бабочка.(Последнее "ура")
- у слова "ура ", среди многих значений, есть такие, как" быстро двигаться" и "вперёд".
Butterfly, Butterfly.
Butterfly, butterfly
Flying into the wind
You can be sure of it
That's no place to begin
Overthinking every little thing
Acknowledge the bell you can't unring
Tomorrow, you don't have to say what you're thinking
You don't have to mean what you say
Butterfly, butterfly
Flutter in to the skies
Butterfly, butterfly
Their molecular cries
Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
These stained glass wings could only take you so far
Tomorrow
You don't have to say that it matters
You don't have to turn something in
Stay with it through thick and thin
Butterfly begin
Butterfly, butterfly
Tomorrow you don't have to mean what you say
Left without a reason to stay
Comes the last hurrah
Here's our last hurrah
Butterfly
butterfly,
You can be sure of it
Butterfly
Свидетельство о публикации №125121107062
Павел Колядинцев 03.06.2026 18:56 Заявить о нарушении
Вы правы, только хотела бы уточнить, это один из видов его - вольная интерпретация текста, вольный перевод)
приятно, что Вам понравился)
благодарю - основной мотив Вы определили абсолютно верно!
один в поле Воин!
мы понимаем, почему)
вот еще что подумалось - мы служим России даже тогда, когда пытаемся понять правильно чужую речь!
доброго всего Вам, всегда и во всём, на всех путях-дорогах!
Данки Ирина 03.06.2026 21:08 Заявить о нарушении